Sunday, December 8, 2013

The Beauties of the Night

So Friday was the President's big Independence Day Ball but there wasn't any dancing this year (because of the different location), instead a very festive concert. The content of the concert was carefully chosen by the president and his wife, to reflect on the history of Finland. My favorite parts of the concert were listening to Stormscary's Mary sung by Maria Ylipää and the Finlandia. That is absolutely some of the greatest piece of Finnish music ever composed (by Jean Sibelius).


Perjantaina oli siis Presidentin perinteiset Linnan Juhlat, mutta tänä vuonna ei paikan vaihtumisen takia ollut tanssia vaan juhlakonsertti. Presidenttipari oli tarkoin ollut mukana valitsemassa konsertin sisältöä, jotta se parhaalla mahdollisella tavalla heijastaisivat itsenäistä suomea. Omat lempikohtani konsertista olivat Maria Ylipään esittämä Myrskyluodon Maija ja tietenkin Finlandia-hymni. Se on ehdottomasti yksi parhaiten sävellettyä suomalaista musiikkia ikinä, eikö totta?

Well on tho the dresses then. There were some gorgeous dresses and some less wonderful ones. The variation was greater this year as shorter dresses were allowed too and men were not supposed to wear a white tie. So from my point of view the party seemed less formal. Here are my favorites. What do you guys think?

Siirrytäänpä sitten itse asiaan eli pukuihin. Joukosta löytyi muutama upea ilmestys, ja epäonnistumisiakin oli havaittavissa. Vaihtelevuutta oli, sillä myös lyhyet mekot oli sallittu, ja miehiltä ei vaadittu frakkia. Joten juhla vaikutti siis vähemmän viralliselta. Tässä suosikkejani. Mitä pidäte? Oliko omia suosikkeja?


 
The most gorgeous couple and the most beautiful dress, chef and restaurant owner Tomi Björck and his lovely wife Minka and their first time at the party. She's a stunner and looks like straight from the red carpet in Hollywood. The dress enhances her cute baby bump as they are expecting another child. The dress is from Australia where they've been spending time and from where they came back to Finland to join the festivities and travel back there after. 

Illan ehdottomasti näyttävin pari ja kaunein puku minun mielestäni, keittiömestari ja ravintoloitsija Tomi Björck ja hänen Minka-vaimonsa. Hän on kertakaikkiaan upea ja on aivan kuin suoraan Hollywoodin punaiselta matolta. Puku korostaa somaa vauvamasua, pari odottaa siis toista pienokaista. Puku on Australiasta josta he saapuivat juhliin ja palaavat sinne taas juhlien jälkeen. 

The president and his wife Jenni Haukio. Wonderful dress




 Satu Taiveaho and Antti Kaikkonen    Jaana Pelkonen                         Pamela Tola and Lauri Tilkanen



                                               The Dudesons looking rather handsome


Photos by: Iltalehti 

No comments:

Post a Comment