My 2013 Part 1/4

Last year was just incredible for me and I'd like to look back on some of the best moments of last year.

Viime vuosi oli minulle aivan huippu, joten haluaisin palata ajassa takaisin ja hieman muistella sitä.

January

The new year started by me flying to France with a friend of mine from school and beginning my life in a strange country. It was time for my university exchange and I had been looking forward to it for really  long. The winter had started out really cold in Finland so it was just great to get to Nice where the sun was shining slightly more than back home and where minus degrees were not a problem. Our big suitcases were filled and we took a cab from the airport to my apartment. As we wanted to get to know our surroundings we headed out for a walk. I lived just one street away from the beach promenade and the center was only a 5-minute walk away so the location was perfect. 

School started and during the first day we got to know so many new people from all around the world. I'm a really sociable person so I enjoyed this a lot. I instantly made new friends, even some from my home country. It took some time to get used to the school system as it was a bit different from ours. Instead of having two different "periods" in the spring semester we just had one and all the courses during the entire spring. This meant that there were weeks that could be totally free and longer holidays were possible also. When we arrived the Christmas market was still on at the main square and we took a ride in the ferris wheel there too. In January I also visited Cannes for the first time during my stay with the two other Finnish girls. There was some shopping involved too and we saw the NRJ Music Awards at the Festival building too. And the sales started in January and here you could actually make great findings, and probably because of this I got the "reputation" of a shopaholic among my new friends. Well you only live once and why not enjoy once you are living on the French Riviera. I also did my first trip to Italy, Pisa and Florence in January, we had a really fun road trip. 

Tammikuu

Uusi vuosi alkoi sillä että lensin koulukaverini kanssa Ranskaan aloittamaan uutta elämää ja koulua. Oli opiskelijavaihdon aika jota olin odottanut todella kauan. Suomessa talvi oli alkanut todella kylmänä joten oli aivan mahtavaa päästä Nizzaan missä aurinko paistoi hieman enemmän kuin kotona ja missä pakkasasteet eivät häirinneet. Suuret matkalaukkumme olivat täynnä ja hyppäsimme kentältä taksiin ja ajoimme asunnolleni. Halusimme tutustua ympäristöön joten lähdimme pienelle kävelylle. Asuin vain yhden kadun päässä rantakadulta, ja keskusta oli vain 5 minuutin kävelymatkan päässä, täydellinen sijainti siis. 

Koulu alkoi ja ensimmäisenä päivänä tutustuimme moniin uusiin ihmisiin maailman eri kolkista. Olen todella sosiaalinen ihminen joten nautin tästä todella. Sain heti uusia ystäviä, jopa muutaman kotimaastani. Vei oman aikansa totutella koulun systeemiin sillä se poikkesi hieman meidän järjestelmästämme. Sen sijaan että kevätlukukausi olisi jaettu kahteen jaksoon oli meillä vain yksi jakso ja samat kurssit koko kevään. Tämä tarkoitti sitä että saattoi olla kokonaisia viikkoja siellä täällä vapaana, ja pidempiä lomia. Kun saavuimme Nizzaan joulumarkkinat olivat vielä auki pääaukiolla. Siellä oli myös maailmanpyörä jossa kävimme pyörähtämässä. Jo tammikuussa vierailin myös Cannesissa ensimmäisen kerran vaihtoni aikana suomityttöjen kanssa. Kävimme shoppailemassa ja siellä oli samaan aikaan myös NRJ Music Awards-tapahtuma. Tammikuussa alkoi myös ale ja sieltä saattoi tehdä todella hyviä löytöjä. Ehkä siksi sain hieman shoppailuholistin "maineen" uusien ystävieni joukossa. No kerran sitä vain eletään ja miksi sitä ei nauttisi kun kerran Ranskan Rivieralla elää. Kävimme tammikuussa myös ensimmäistä kertaa Italiassa, Pisassa ja Firenzessä. Meillä oli hauska autoreissu. 

February

In February school was becoming a more familiar place and you knew where the different classrooms are and how you'd read the schedule. February was also the time for big events on the French Riviera, such as The Nice Carnival and the Citrus Festival in Menton. I was so excited cause I also had some friends over in February and I loved showing them around in my new home, a trip to Monaco was also a must. Since I knew I was gonna do some more shopping and the distance to my home was so short I flew back home on our winter break for a few days together with my friends when they were leaving. It was so nice to see my family and I had missed our dog so much too. The days went by fast and before I knew it I was back in Nice. Traveling was becoming normal too, for example another trip to Italy (Genoa and Turin) and Geneva, Switzerland where I hung out with my sister and cousin who were there on a holiday. We also celebrated a Finnish holiday by baking the traditional buns for that. 

Helmikuu

Helmikuussa koulu oli jo tullut tutuksi ja oli helppo löytää luokkiin ja lukea lukujärjestystä. Helmikuussa Rivieralla oli suuria tapahtumia kuten Nizzan karnevaali ja Mentonin citrusfestivaalit. Olin erityisen innoissani sillä pari ystävääni olivat tulossa vierailulle ja oli ihanaa näyttää heille uutta kotiani. Reissu Monacoon oli myös pakollinen. Tiesin että tulen shoppailemaan lisää ja että koti on lähellä joten lähdin muutamaksi päiväksi kotona käymään talvilomallamme. Lensin samalla lennolla kuin ystäväni. Oli ihanaa nähdä perhettä ja koiraa oli ollut myös todella ikävä. Päivät kuluivat nopeasti eikä aikaakaan kun olin taas Nizzassa. Matkustelemisesta tuli myös enemmän arkea, esimerkiksi reissu Italiaan (Genova ja Torino) sekä Sveitsin Geneveen, jossa hengailin siskoni ja serkkuni kanssa, jotka olivat siellä lomalla. Pitihän sitä laskiaista myös juhlia tyttöjen kanssa. 

March

I was told that 2013 was the coldest spring there had been for a while, but in March we started to get some more warmth. It was also Easter and I traveled to Switzerland to visit my Swiss family I lived with for a summer when I was younger. I hadn't seen them in years and the days I spent there were some of the best ever. As it was getting warmer it was also possible to run in less clothes too, which in March in Finland would still be impossible because of the snow. I also continued going to the gym and even if the classes were in French they were easy to understand as Les Mills is the same everywhere. I really kept going from week to week. 

Maaliskuu

Minulle sanottiin että 2013 oli kylmin kevät pitkään aikaan, mutta maaliskuussa alkoi sitä lämpöäkin näkymään. Oli myös pääsiäisen aika ja matkustin Sveitsiin tapaamaan sveitsiläisperhettäni. Asuin heidän luonaan yhden kesän kun olin nuorempi. En ollut nähnyt heitä vuosiin joten viettämäni päivät siellä olivat aivan ihania. Kun alkoi tulemaan lämpimämpää oli myös mahdollista vähentää juoksuvaatteita, joka ei Suomessa olisi mahdollista maaliskuussa lumen takia. Jatkoin myös salilla käyntiä ja vaikka tunnit olivat ranskaksi oli niitä helppo ymmärtää sillä Les Mills on sama kaikkialla. Jaksoin hyvin pusertaa viikosta toiseen. 

New winter jacket

I really am the person who prefers buying summer clothes and shoes more than ones for winter, but if I find a perfectly fitting winter coat I get it. I just bought this Burberry winter coat I haven't used yet and now finally I decided to get it in use. You could actually manage with less outside but why buy it just so it can hang in your closet right? It has a belt so it enhances the waist and also a removable hood that also buttons up tightly if you need to. So here is my newest coat love.

Pidän todellakin enemmän kesävaatteiden-ja kenkien ostamisesta kuin talvivarusteiden, mutta kun löytää täydellisesti istuvan talvitakin se on pakko ostaa. Ostin juuri Burberryn talvitakin jota en ole vielä käyttänyt ja nyt se on sitten otettu käyttöön. Ulkona pärjäisi vähemmilläkin vaatteilla, mutta miksi ostaa ihanaa takkia vain vaatekaappiin roikkumaan? Siinä on myös vyö joka korostaa vyötäröä ja poisotettava huppu, jonka myös saa napitettua pakkaspäivinä suojaksi. Tässä siis uusin takkirakkauteni.

Fit for winter runs

Well, now I don't have an excuse to not run during winter anymore. I got some proper clothes for winter running. Though they seem fine now I don't know if I'd really be able to handle it when it's -20C outside. I guess my limit would be -5C and if it's colder I don't do it. I had a few weeks break from running but now that I'm back doing it and it's December (I don't think I've ever ran in December) I feel great. The feeling is just amazing when you put some good music on and just run and clear your head. What's your limit for winter running?

I got a little short visit from my parents and our baby dog yesterday and I was so happy to see all of them. The dog literally jumped out of his bag when I opened the car door and he saw me. And the noise he was making like he does when he hasn't seen me in a long time, saying I've missed you. I could've just stayed in the car kissing and hugging him. Well there will be more time to do that at Christmas. I hope time passes fast, though I feel like there are a million things I should constantly do and don't have the time for it.

No nyt ei sitten enää ole tekosyitä olla juoksematta talvella. Ostin kunnon juoksuvaatteita talveen. Tosin ne vaikuttavat sopivan ulos nyt joten en tiedä pärjäisinkö niillä oikeasti -20C asteen pakkasessa. Luulen että kipurajani menee siinä -5C asteessa ja kylmemmällä säällä jää juoksut juoksematta. Minulla oli muutama viikko taukoa mutta nyt kun on päässyt siihen takaisin ja vielä joulukuussa, (en usko että olen ikinä juossut joulukuussa) tuntuu mahtavalta. Se tunne on vain niin huippu kun laitat hyvää musiikkia soimaan ja pääset tuulettumaan. Missä sinun kipurajasi menee?

Vanhempani kävivät koiravauvan kanssa pikku visiitillä eilen. Olin niin iloinen nähdessäni heidät. Koira kirjaimellisesti hyppäsi kopastaan kun avasin auton oven ja se näki minut. Ja se ihana ääni mitä se piti, niin kuin aina kun ei olla nähty pitkään aikaan, sellainen vikinä joka kertoo että mulla oli ikävä sua. Olisin voinut jäädä autoon pusuttelemaan ja halimaan haukkua. Jouluna sitten ehtii. Toivottavasti aika menee nopeasti, tosin tuntuu siltä että koko ajan pitäisi olla tekemässä miljoonaa eri asiaa ja aika ei riitä. 

Winter running tights and jacket by Nike

My Outfit 14.11.13

Today was a busy but good day. Lately I've taken the tram home from the center especially if it's been colder but today I decided to walk. Not a good idea at all since I ended up shopping for clothes in Kamppi. I said to myself that I'll just look but what can you do when you find the specific kind of dress you've been looking for? Well you end up buying it. Or at least I did. How was your day?

Tänään oli kiireinen mutta hyvä päivä. Viime aikoina olen mennyt keskustasta kotiin spåralla varsinkin jos on ollut kylmä, mutta tänään päätin kävellä. Ei hyvä idea alkuunkaan sillä päädyin Kamppiin shoppailemaan vaatteita. Sanoin itselleni että katselen vaan, mutta mitä tehdä kun löydät sen tietyn mekon jota olet etsinyt? Ostat sen! Tai ainakin minä tein niin. Millainen päivä teillä oli?

Top: H&M

Cardigan: Esprit

Jeans: St. Tropez

Bag: LV

Necklace: Thomas Sabo

Watch: Michael Kors

Shopping in Monaco

To continue a great day I headed to Monaco for the evening to shop with my friend Nilda. She picked me up with her car and we drove the curvy but fabulous way up there, the view was breathtaking. As I had some things that I needed in mind we parked the car and headed to Gucci. After that it was time for what else than Christian Louboutin. We spent quite a while there until I found what I was looking for; a pair of classic Pigalle in black patent leather. Since in Monaco you have to pay a visit to the famous Metropole shopping center next to the Casino. It is quite a sight. I had to get some Laduree macaroons, Caramel with salted butter is their specialty and it is delicious if you ever wanna try one. That's why I bought two of those. 

Jatkona hyvälle päivälle suuntasin illaksi shoppailemaan Monacoon ystäväni Nildan kanssa. Hän haki minut autollaan ja ajoimme mutkikasta mutta upeaa tietä ylös, näkymät olivat henkeäsalpaavat. Minulla oli muutama asia hankittavana joten parkkeerasimme auton ja suuntasimme Guccille. Sen jälkeen oli aika minnekäs muualle kuin Christian Louboutinille. Vietimme siellä melkoisen tovin ennen kuin löysin mitä etsin; klassisen parin Pigalle korkkareita kiiltonahalla. Monacossa ollessa on pakko pistäytyä myös kuuluisassa Metropole ostoskeskuksessa, joka sijaitsee aivan kasinon vieressä. Se on melkoinen näky. Sieltä saa Ladureen macaroneja, karamelli suolatun voin kera on heidän erikoisuutensa jos joskus haluatte maistaa, se on herkullista. Siksi ostinkin sitä tuplat.

Every girl's dream

Buying sweets

After some shopping it was time to sit down for dinner at Café de Paris. It felt good to be back. It is October but the restaurant and terrace was totally packed and some people weren't even let in because of the crowd. Enjoying some wine and talking we had a fun evening before heading back to Nice again. What happened next? It was time to meet up with more friends. Stay tuned, more about that later. 

Shoppailun jälkeen oli aika istahtaa illalliselle Café de Parisiin. Tuntui hyvältä palata tänne. Vaikka on lokakuu oli ravintola ja terassi täynnä ja osa ihmisistä käännytettiin ruuhkan takia pois. Nautimme myös viiniä ja juttelimme, meillä oli hauskaa ennen kuin oli aika palata Nizzaan. Mitä seuraavaksi tapahtui? Oli aika tavata lisää ystäviä. Pysykää mukana, lisää siitä myöhemmin.