My 2013 Part 1/4

Last year was just incredible for me and I'd like to look back on some of the best moments of last year.

Viime vuosi oli minulle aivan huippu, joten haluaisin palata ajassa takaisin ja hieman muistella sitä.

January

The new year started by me flying to France with a friend of mine from school and beginning my life in a strange country. It was time for my university exchange and I had been looking forward to it for really  long. The winter had started out really cold in Finland so it was just great to get to Nice where the sun was shining slightly more than back home and where minus degrees were not a problem. Our big suitcases were filled and we took a cab from the airport to my apartment. As we wanted to get to know our surroundings we headed out for a walk. I lived just one street away from the beach promenade and the center was only a 5-minute walk away so the location was perfect. 

School started and during the first day we got to know so many new people from all around the world. I'm a really sociable person so I enjoyed this a lot. I instantly made new friends, even some from my home country. It took some time to get used to the school system as it was a bit different from ours. Instead of having two different "periods" in the spring semester we just had one and all the courses during the entire spring. This meant that there were weeks that could be totally free and longer holidays were possible also. When we arrived the Christmas market was still on at the main square and we took a ride in the ferris wheel there too. In January I also visited Cannes for the first time during my stay with the two other Finnish girls. There was some shopping involved too and we saw the NRJ Music Awards at the Festival building too. And the sales started in January and here you could actually make great findings, and probably because of this I got the "reputation" of a shopaholic among my new friends. Well you only live once and why not enjoy once you are living on the French Riviera. I also did my first trip to Italy, Pisa and Florence in January, we had a really fun road trip. 

Tammikuu

Uusi vuosi alkoi sillä että lensin koulukaverini kanssa Ranskaan aloittamaan uutta elämää ja koulua. Oli opiskelijavaihdon aika jota olin odottanut todella kauan. Suomessa talvi oli alkanut todella kylmänä joten oli aivan mahtavaa päästä Nizzaan missä aurinko paistoi hieman enemmän kuin kotona ja missä pakkasasteet eivät häirinneet. Suuret matkalaukkumme olivat täynnä ja hyppäsimme kentältä taksiin ja ajoimme asunnolleni. Halusimme tutustua ympäristöön joten lähdimme pienelle kävelylle. Asuin vain yhden kadun päässä rantakadulta, ja keskusta oli vain 5 minuutin kävelymatkan päässä, täydellinen sijainti siis. 

Koulu alkoi ja ensimmäisenä päivänä tutustuimme moniin uusiin ihmisiin maailman eri kolkista. Olen todella sosiaalinen ihminen joten nautin tästä todella. Sain heti uusia ystäviä, jopa muutaman kotimaastani. Vei oman aikansa totutella koulun systeemiin sillä se poikkesi hieman meidän järjestelmästämme. Sen sijaan että kevätlukukausi olisi jaettu kahteen jaksoon oli meillä vain yksi jakso ja samat kurssit koko kevään. Tämä tarkoitti sitä että saattoi olla kokonaisia viikkoja siellä täällä vapaana, ja pidempiä lomia. Kun saavuimme Nizzaan joulumarkkinat olivat vielä auki pääaukiolla. Siellä oli myös maailmanpyörä jossa kävimme pyörähtämässä. Jo tammikuussa vierailin myös Cannesissa ensimmäisen kerran vaihtoni aikana suomityttöjen kanssa. Kävimme shoppailemassa ja siellä oli samaan aikaan myös NRJ Music Awards-tapahtuma. Tammikuussa alkoi myös ale ja sieltä saattoi tehdä todella hyviä löytöjä. Ehkä siksi sain hieman shoppailuholistin "maineen" uusien ystävieni joukossa. No kerran sitä vain eletään ja miksi sitä ei nauttisi kun kerran Ranskan Rivieralla elää. Kävimme tammikuussa myös ensimmäistä kertaa Italiassa, Pisassa ja Firenzessä. Meillä oli hauska autoreissu. 

February

In February school was becoming a more familiar place and you knew where the different classrooms are and how you'd read the schedule. February was also the time for big events on the French Riviera, such as The Nice Carnival and the Citrus Festival in Menton. I was so excited cause I also had some friends over in February and I loved showing them around in my new home, a trip to Monaco was also a must. Since I knew I was gonna do some more shopping and the distance to my home was so short I flew back home on our winter break for a few days together with my friends when they were leaving. It was so nice to see my family and I had missed our dog so much too. The days went by fast and before I knew it I was back in Nice. Traveling was becoming normal too, for example another trip to Italy (Genoa and Turin) and Geneva, Switzerland where I hung out with my sister and cousin who were there on a holiday. We also celebrated a Finnish holiday by baking the traditional buns for that. 

Helmikuu

Helmikuussa koulu oli jo tullut tutuksi ja oli helppo löytää luokkiin ja lukea lukujärjestystä. Helmikuussa Rivieralla oli suuria tapahtumia kuten Nizzan karnevaali ja Mentonin citrusfestivaalit. Olin erityisen innoissani sillä pari ystävääni olivat tulossa vierailulle ja oli ihanaa näyttää heille uutta kotiani. Reissu Monacoon oli myös pakollinen. Tiesin että tulen shoppailemaan lisää ja että koti on lähellä joten lähdin muutamaksi päiväksi kotona käymään talvilomallamme. Lensin samalla lennolla kuin ystäväni. Oli ihanaa nähdä perhettä ja koiraa oli ollut myös todella ikävä. Päivät kuluivat nopeasti eikä aikaakaan kun olin taas Nizzassa. Matkustelemisesta tuli myös enemmän arkea, esimerkiksi reissu Italiaan (Genova ja Torino) sekä Sveitsin Geneveen, jossa hengailin siskoni ja serkkuni kanssa, jotka olivat siellä lomalla. Pitihän sitä laskiaista myös juhlia tyttöjen kanssa. 

March

I was told that 2013 was the coldest spring there had been for a while, but in March we started to get some more warmth. It was also Easter and I traveled to Switzerland to visit my Swiss family I lived with for a summer when I was younger. I hadn't seen them in years and the days I spent there were some of the best ever. As it was getting warmer it was also possible to run in less clothes too, which in March in Finland would still be impossible because of the snow. I also continued going to the gym and even if the classes were in French they were easy to understand as Les Mills is the same everywhere. I really kept going from week to week. 

Maaliskuu

Minulle sanottiin että 2013 oli kylmin kevät pitkään aikaan, mutta maaliskuussa alkoi sitä lämpöäkin näkymään. Oli myös pääsiäisen aika ja matkustin Sveitsiin tapaamaan sveitsiläisperhettäni. Asuin heidän luonaan yhden kesän kun olin nuorempi. En ollut nähnyt heitä vuosiin joten viettämäni päivät siellä olivat aivan ihania. Kun alkoi tulemaan lämpimämpää oli myös mahdollista vähentää juoksuvaatteita, joka ei Suomessa olisi mahdollista maaliskuussa lumen takia. Jatkoin myös salilla käyntiä ja vaikka tunnit olivat ranskaksi oli niitä helppo ymmärtää sillä Les Mills on sama kaikkialla. Jaksoin hyvin pusertaa viikosta toiseen. 

Happy New Year 2014!

I just want to wish all my readers a Happy New Year and may your 2014 be as good or even better than 2013. For me 2013 was an amazing year and I will be posting about some of the highlights later. If you have any suggestions for future posts they are welcome also. Now it is time to celebrate the past year and welcome the new one.

Happy New Year 2014!

Haluan toivottaa kaikille lukijoilleni Hyvää Uutta Vuotta ja olkoon vuosi 2014 yhtä hyvä ellei parempi kuin 2013. Minulle vuosi 2013 oli aivan mahtava ja tulen postaamaan kohokohdista myöhemmin. Jos teillä on myös ehdotuksia postauksiin otan ideoita mielelläni vastaan. Nyt on aika juhlia mennyttä vuotta ja toivottaa tervetulleeksi tuleva.

Hyvää Uutta Vuotta 2014!

Christmas feel

Christmas celebrations

Holidays always come and go. Christmas is my favorite holiday of all, in case someone still didn't know! ;) We spent Christmas together with my family, and I also had a Canadian friend visiting us for Christmas. We had such a great time and she really fell in love with Finland, our Christmas traditions, the food and of course my family. Hope to see you here soon again A! I hope you all enjoyed the holidays!

Pyhät aina tulevat ja menevät nopeasti. Joulu on lempijuhlani, jos sitä ei joku jostain syystä vielä tiennyt! ;) Vietimme joulun perheen kesken, ja minulla oli myös kanadalainen ystävä vierailulla jouluna. Meillä oli todella hauskaa ja hän todella rakastui Suomeen, jouluperinteisiimme, ruokaan ja tietysti perheeseeni. Toivotaan että palaat vierailulle pian A! Toivottavasti te nautitte joulusta!

Salmon, my favorite for Christmas 

Our Christmas dinner table included traditional foods like different casseroles, rosolli and ham. We also tend to eat a lot of salmon at Christmas and salmon roe. My sister also made a special cake for dessert. Any special traditions you have with your family?

Joulupöydässämme oli perinteisiä ruokia kuten laatikoita, rosollia ja kinkkua. Syömme myös paljon lohta ja lohen mätiä jouluna. Siskoni teki myös erikoisen valkosuklaa-glögi kakun jälkiruuaksi. Onko teillä perheen kanssa mitään erityisiä perinteitä?

White chocolate-glögg cake my sister made 

These are special china that my grandfather brought years ago from the United States. They are special especially now that he is gone and my mum handles them very carefully. We only use them for special occasions like Christmas. 

Nämä posliinilautaset isoisäni on tuonut monta vuotta sitten Yhdysvalloista. Ne ovat erittäin tärkeät erityisesti nyt kun isoisää ei enää ole. Äitini pitää niistä hyvää huolta. Käytämme niitä ainoastaan erikoistilaisuuksissa, kuten jouluna. 

I love our Christmas tree 

Our Christmas traditions also include a visit to the cemetery to remember our loved ones who are no longer here. The whole place is like a big sea of light and it is incredibly beautiful. The idea of a dark cemetery creeps most people out but this is a beautiful sight. 

Jouluperinteisiimme kuuluu myös haudoilla käynti. On tärkeää muistaa rakkaita jotka eivät enää ole keskuudessamme. Se on aivan kuin valomeri ja uskomattoman kaunis. Ajatus pimeästä hautausmaasta saattaa karmia monia, mutta tämä todellakin on kaunis näky. 

Christmas mood and a good tip

Isn't it wonderful how it is almost Christmas? I had my first exam on Monday and I was so tired afterwards I went back to bed to sleep a bit more since I'd only slept a few hours. I also got a phone call I have been waiting for weeks and the news were great, I'll tell you more later when everything is clear. How did your week start? Today I was at a place called Teerenpeli drinking some glogg, which is a traditional Christmas time drink especially in the Scandinavia. Kinda like eggnog is traditional in the States. To glogg you can also add some raisins and almonds, and drink ones with or without alcohol. We talked for a few hours about everything you can imagine and also our Christmas plans. Afterwards we went for a quick Christmas shopping time together. One of my friends is actually making facial masks from scratch to some of her friends, I can't wait to hear how it turns out. Since it's almost time to go back home I cleaned the apartment today ready for Christmas, tomorrow will be time for laundry. 

Eikö ole ihanaa että kohta on joulu? Eka tenttini oli maanantaina ja olin jälkeenpäin niin väsynyt että menin takaisin nukkumaan, sillä olin vain nukkunut muutaman tunnin. Sain myös kauan odottamani puhelinsoiton ja hyviä uutisia, joista en vielä halua kertoa tarkemmin ennen kuin kaikki on selvää. Miten teidän viikko alkoi? Tänään vietin iltaa tyttöjen kanssa glögiä juoden Teerenpelissä, se on kiva paikka istuskella. Glögihän on yhtä perinteikästä jouluna Skandinaaviassa kuin munatoti Jenkeissä. Puhuimme muutaman tunnin vaikka mistä, ja tietysti joulusuunnitelmista. Sen jälkeen käväisimme yhdessä hetken jouluostoksilla. Yksi ystävistäni tekee alusta asti kasvonaamioita läheisilleen, en malta odottaa kuulla miten siinä käy. Koska pian on aika lähteä joulunviettoon siivosin myös asuntoni, huomenna onkin sitten pyykin vuoro. 

I also tried to get as many Christmas cards written today as I could. I tend to send a lot of them but now I just don't have the time because of all the school. Last year I didn't send any since I was preparing my exchange semester in Nice. One thing I like about these dark and cold (not so much now though) evenings is mood lightning. A lot of candles and especially tealights. It gives the entire home some real mood. I also have a tip for you. Have you ever gotten some stearin on a tablecloth for example? That happened to me the other day and I didn't know what to do. Here's a tip that works, I tested it myself. Try to scratch all the extra stearin away with a knife for example. Place a piece of absorbent paper towel underneath and above the spot where the stearin is. Warm up the iron mildly increasing the temperature if needed and iron thoroughly the spot where the stearin is. It will magically melt away onto the paper towel. 

Yritin myös kirjoittaa mahdollisimman monta joulukorttia tänään. Lähetän yleensä monta, mutta nyt ei jotenkin ole ollut aikaa koulun ohella. Viime vuonna en lähettänyt ainuttakaan kun valmistelin Nizzaan lähtöä. Yksi asia kyllä piristää näinä pimeinä ja kylminä iltoina. Tunnelmavalaistus. Paljon kynttilöitä ja erityisesti tuikkuja. Se todellakin luo kotiin tunnelmaa. Minulla on myös teille pieni vinkki. Oletteko koskaan onnistuneet saamaan steariinia esimerkiksi pöytäliinaan? Minulle kävi niin ihan hiljattain. Tässä tulee toimiva vinkki jolla sen saa pois, testasin itse. Raaputa kaikki irtonainen steariini pois esimerkiksi veitsellä. Aseta pala imukykyistä talouspaperia sekä ongelmakohdan alle että päälle. Lämmitä silitysrauta miedolla lämmöllä, lisää lämpötilaa tarvittaessa. Silitä huolellisesti steariinikohtaa. Se häviää kuin taikoen ja imeytyy talouspaperiin.